Eins ist mal klar! Sollte der in D,…oder in EU reichweite noch mal lesen,..ich bin da! Die Stimme passte sowas von gut! Der Jetlag aber auch!

Unglaublich, wie G. live beinahe so visuell erzählt wie schriftlich. Bspw. wie er von seiner ‘Rückkehr’ zur SF erzählte; Abandoned Post-Office und die Musik-Analogien.

Jeps, so gings mir auch. Er machte den Mund auf,..und ich war fasziniert!

Ich fand den Kritiker eigentlich ganz gut. Klar, die Jokes von Gibson a la “Brain-Basket” lassen sich ja nun auch nicht gerade leicht “nachübersetzen” ;),…vor diesem Hintergrund hat er das schon ganz gut gemacht, find ich.

Den Teil mit der “Ärzte-Matrix” hat er aber vergeigt^^

Irre,..bin immer noch geflasht!

Was mich gestört hat waren allerdings die Übersetzungen des Kritikers. Nicht das die schlecht gewesen wären oder so – nur lang, langsam und wortreich.
Ich hatte den Eindruck, den halben Abend nur dem Kritiker zuzuhören, wie er wiederholt was Gibson gerade gesagt hat.

Nichtsdestotrotz: Ein super Abend. Gibson hat genauso gelesen wie ich es mir vorstelle wenn ich seine Bücher lese.

Gibson ist halt n Top-Typ! ;)

Was erspähe ich da gerade auf dem Blog von Literaturwelt.de ?
Cory Doctorow und der (Urgroß)-Vater des Cyberpunks höchstpersönlich, Tatattaaaaa: Mr William Gibson, …beide werden unsere schöne Domstadt im nächsten J…